Purranque - Región de los Lagos
Los lomajes y serranías que dominan el paisaje del valle central de Chile entre Temuco y Puerto Montt, realzan su belleza. Los bosques nativos que predominaban aquí en gran medida han desaparecido, cediendo su lugar a la agricultura y ganadería. Con frecuencia en los campos se dejan árboles-isla donde se cobijan los animales. Cerca de Purranque, este ejemplar adorna cultivos de raps, que con su característico color amarillo intenso contrastan con el gris amenazante de las nubes.
The undulating hills and mountain ranges that dominate the landscape of Chile's central valley between Temuco and Puerto Montt enhance its beauty. The native forests that once predominated here have largely disappeared, making way for agriculture and livestock farming. Often, in the fields, isolated trees are left standing as shelters for animals. Near Purranque, this particular tree embellishes rapeseed crops, which with their characteristic intense yellow color contrast sharply with the menacing gray of the clouds.
Die hügeligen Landschaften und Bergketten, die das Landschaftsbild des zentralen Tals von Chile zwischen Temuco und Puerto Montt dominieren, verschönern seine Schönheit. Die einst hier vorherrschenden nativen Wälder sind größtenteils verschwunden und haben Platz gemacht für Landwirtschaft und Viehzucht. Oft werden in den Feldern isolierte Bäume stehen gelassen, die als Unterschlupf für Tiere dienen. In der Nähe von Purranque schmückt dieser besondere Baum Rapsfelder, die mit ihrer charakteristischen intensiv gelben Farbe stark mit dem bedrohlichen Grau der Wolken kontrastieren.
